I used the outlines of the sign to create a flat relief.
I then used the sandblasted woodgrain bitmap to add some texture.
The lettering outlines were built as separate flat reliefs and then merged to the background relief.
Lastly I modified the background relief by added the bevel lettering.
Stay tuned for a shot of the finished pieces...